第2种观点: 法律分析:普通人翻唱歌曲是否需要版权要视具体情况而定。1、普通人翻唱别人的歌曲,如果为一般公益表演翻唱节目,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬。即普通人翻唱是不需要版权的。2、但是,如果未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权,包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。即普通人翻唱是需要版权的。法律依据:《中华人民共和国著作权法》第三条 本法所称的作品,是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果,包括:(一)文字作品;(二)口述作品;(三)音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品;(四)美术、建筑作品;(五)摄影作品;(六)视听作品;(七)工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品;(八)计算机软件;(九)符合作品特征的其他智力成果。第四条 著作权人和与著作权有关的权利人行使权利,不得违反宪法和法律,不得损害公共利益。国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。
第3种观点: 法律分析:不受著作权保护,著作权由原作者享有,翻唱并不存在新的著作权。翻唱别人的歌曲,如果为一般益表演翻唱节目,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权,包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。所以歌手翻唱作品需要获得著作权人同意并支付报酬。法律依据:《中华人民共和国著作权法》 第三条 本法所称的作品,是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果,包括:(一)文字作品;(二)口述作品;(三)音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品;(四)美术、建筑作品;(五)摄影作品;(六)视听作品;(七)工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品;(八)计算机软件;(九)符合作品特征的其他智力成果。
第1种观点: 我国法律上明确规定了对于翻唱的情况是需要获得授权的,其著作权归原作品人享有,翻唱作者是没有著作权的,具体情况下可以签订合同来对相关情况进行认定和处理。著作权由原作者享有,翻唱并不存在新的著作权。翻唱别人的歌曲,如果为一般益表演翻唱节目,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权,包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。所以歌手翻唱作品需要获得著作权人同意并支付报酬。 翻唱版权怎么申请呢?版权自动生成,不需要申请,只需要登记手续。著作权,又称版权,是指作者的创作能力。如果要获得自己发表作品的著作权,需要进行注册,但是在翻唱时需要获得著作权人或者中国音乐作品协会的许可。首先需要提供相应的材料,作品登记申请书,作者或者其他著作权人的身份证明文件,原作的所有权,作品的说明,代理人的委托书及其身份证复印件。登记机关收到相应资料后,应按规定进行核对,期限为一个月,变更期限以作品登记日期为准。最重要的是联系你翻唱作品的原唱。一般网易云的歌手简介都有歌手的联系方式,可以通过原唱。如果未经授权发布自己的封面作品,就构成侵权,可能要支付一些应该支付的费用。 综上所述,翻唱作为商业作用是需要原作者授权的。您了解了吗? 《中华人民共和国著作权法》第八条 著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。依法设立的著作权集体管理组织是非营利法人,被授权后可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利,并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁、调解活动。
第2种观点: 法律分析:算侵权。但仅限翻唱人出于盈利目的,且未经著作权人许可,进行翻唱的情形。如果翻唱人仅是为了教学、个人欣赏等非盈利目的,且注明了作者的,未经著作权人许可,不认为侵犯著作权。法律依据:《中华人民共和国著作权法》第四十二条 录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品,应当取得著作权人许可,并支付报酬。录音制作者使用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品制作录音制品,可以不经著作权人许可,但应当按照规定支付报酬;著作权人声明不许使用的不得使用。第四十三条 录音录像制作者制作录音录像制品,应当同表演者订立合同,并支付报酬。第四十四条 被许可人复制、发行、通过信息网络向公众传播录音录像制品,应当同时取得著作权人、表演者许可,并支付报酬;被许可人出租录音录像制品,还应当取得表演者许可,并支付报酬。
第3种观点: 翻唱需要获得授权,著作权归原作者所有。翻唱歌曲若未盈利且未侵犯原作品著作权,不需要授权。商业用途如比赛、商演等需要获得授权并支付报酬。著作权法第八条规定著作权人可以授权集体管理组织行使权利。民事诉讼代理需提交授权委托书,委托事项和权限需明确。国外公民的授权委托书需使领馆证明。以上为相关法律依据。法律分析我国法律上明确规定了对于翻唱的情况是需要获得授权的,其著作权归原作品人享有,翻唱作者是没有著作权的,具体情况下可以签订合同来对相关情况进行认定和处理。著作权由原作者享有,翻唱并不存在新的著作权。翻唱别人的歌曲,如果为一般益表演翻唱节目,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权,包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。所以歌手翻唱作品需要获得著作权人同意并支付报酬。《中华人民共和国著作权法》第八条著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。依法设立的著作权集体管理组织是非营利法人,被授权后可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利,并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁、调解活动。怎样去翻唱不侵权若是版权人未明确禁止翻唱,且注明原唱、词曲作者等,不以盈利为目的,即不为侵权。《著作权法》第十一条著作权属于作者,本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。如能提出更加详细的信息,则可提供更为准确的法律意见。民事诉讼代理需要授权委托书吗民事诉讼代理必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。授权委托书必须记明委托事项和权限。根据《民事诉讼法》第五十九条授权委托书委托他人代为诉讼,必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求,进行和解,提起反诉或者上诉,必须有委托人的特别授权。侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书,必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明;没有使领馆的,由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明,再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证明,或者由当地的爱国华侨团体证明。法律依据结语在我国法律中,翻唱他人作品需要获得授权,并支付报酬。未经授权而进行商业用途的翻唱可能涉及侵权。著作权集体管理组织可以代表著作权人主张权利。若版权人未明确禁止翻唱且不以盈利为目的,则不构成侵权。民事诉讼代理需提交授权委托书,明确委托事项和权限。侨居国外公民的授权委托书需经使领馆证明。以上法律依据可为您提供准确的法律意见。法律依据中华人民共和国国歌法: 第十条 在本法第四条规定的场合奏唱国歌,应当使用国歌标准演奏曲谱或者国歌官方录音版本。外交部及驻外外交机构应当向有关国家外交部门和有关国际组织提供国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本,供外交活动中使用。国务院体育行政部门应当向有关国际体育组织和赛会主办方提供国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本,供国际体育赛会使用。国歌标准演奏曲谱、国歌官方录音版本由国务院确定的部门组织审定、录制,并在中国人大网和中国政府网上发布。中华人民共和国国歌法: 第十四条 县级以上各级人民政府及其有关部门在各自职责范围内,对国歌的奏唱、播放和使用进行监督管理。中华人民共和国国家通用语言文字法:第一章 总则 第八条 各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。少数民族语言文字的使用依据宪法、民族区域自治法及其他法律的有关规定。